[TRANS] 130924 - STARIN Edaily Interview - “WHAT’S THE FIRST THING YOU CHECK WHEN YOU FIRST SEE A GIRL?”

Sehun: I don’t have such a ‘checklist’. What counts to me is how I ‘feel’ about this girl.
●그런 건 없어요. 필(feel)이 제일 중요한 것 같아요.(세훈)

D.O.: I don’t have a list of qualifications but I try to see the overall picture.
●기준은 없지만 그 사람의 전체적인 면을 보려고 하는 것 같아요.(디오)

Baek: Skin. I’m more attracted to those who have nice skin.
●피부. 개인적으로 피부가 좋은 이성이 좋아요.(백현)

Tao: Her face. (tr: ‘Prettiness’)
●얼굴이요.(타오)

Suho: Her face. I like women who greets me with a smile. I need to look at her face in order to see her smile.
●얼굴. 처음 봤을 때 웃으면서 밝게 인사해주는 여자가 좋아요. 미소를 보려면 얼굴을 봐야죠.(수호)

Chen: Eyes. I like to meet someone in the eye whenever I’m engaging into a conversation.
●눈. 대화를 할 때도 항상 눈을 마주치고 대화하는 걸 좋아해요.(첸)

Kai: Her personality. Even if she’s got the look, it wouldn’t be attractive if she has a personality to match such beauty.
●인성. 외모가 출중해도 인성을 갖추지 않으면 매력적이지 않아요.(카이)

Chanyeol: I try to sense how I feel around her. To see whether we have the same vibe.
●느낌을 많이 봐요. 저와 잘 통하는 사람인지 아닌지를.(찬열)

Kris: The eyes. It’s the first thing I see. I love beautiful eyes.
●눈. 가장 먼저 보는 곳이에요. 아름다운 눈을 좋아해요.(크리스)

Luhan: Her legs.
●다리.(루한)

Lay: I’d say it the eyes.
●눈입니다.(레이)

Xiumin: I’m not sure.
●잘 모르겠어요.(시우민)

Trans cr: dovimada
Source: Starin EDaily
Take out with full credits please!

KL-mars